Это язык, построенный на принципах подачи информации в доступной форме. Главное в нём – не художественная красота и образность, а точная передача смысла и простота восприятия. Ясный язык облегчает понимание документов и договоров, инструкций и правил людям с ментальной инвалидностью и особенностями развития, пожилым, иностранцам, да и любому человеку. Он снимает определённые барьеры в жизни, а значит делает её более комфортной и полноценной.
Принцип построения Ясного языка – лаконичность: короткие фразы, ограниченный круг слов (без специальной терминологии, иностранных заимствований и так далее), минимум причастных или деепричастных оборотов, длинных перечислений и всего, что может осложнить восприятие текста.
Разработка принципов Ясного языка ведётся во многих странах. Созданы специальные научные Центры, издаются документы, регламентирующие правила его использования, появились даже бюро переводов с Национального языка на Ясный.
В нашей стране также постепенно внедряется Ясный язык. Рабочая группа при Центральном банке России подготовила план мероприятий по повышению доступности услуг финансовых организаций для людей с инвалидностью и пожилого населения. Среди них – правила использования простого и понятного языка в документах и во время общения с клиентами. В состав Рабочей группы входит руководитель «Нашего Солнечного Мира» Игорь Шпицберг и занимается в этой группе вопросами доступности для людей с ментальной инвалидностью.
Для использования Ясного языка не только в финансовой, но и во всех сферах жизни, необходимо принять «Государственный стандарт Ясного языка», который стал бы основой для его применения.
Национальный Предстандарт Ясного языка разработан и опубликован специалистами «Нашего Солнечного Мира».
«Ясный язык, как средство обеспечения доступности информации»